"Aujourd'hui 19 mars c'est San Giuseppe et comme promis je suis allée te voir mon petit papa et aussi nonna Mariangela.
Ce matin, au bureau mes pensées étaient vers toi. C'est comme si tu m'appelais il fallait que je vienne.Tu m'attendais et comme promis je suis venue.
J'ai nettoyé la tombe, remis des plantes et des fleurs. Je t'ai parlé de maman.Lorsque je suis revenue à mon travail j'étais toute contente d'avoir fait mon devoir.
Et toi mon petit papa es-tu fière de ta fille ?
Bonne fête mon petit papa et bon anniversaire, le 24 mars 2008 tu aurais eu 89 ans. Marielle"
San Giuseppe (-Jato) est également le nom d'une ville sicilienne près de Palerme chère à notre coeur.
Les "Giuseppe" sont réputés pour leur talent dans les domaines artistiques :
Giuseppe Arcimboldo, peintre manieriste - Giuseppe Tornatore, cinéaste, Giuseppe Verdi, compositeur...
8 commentaires:
RICORDI DI PASQUA
MI RICORDO PER PASQUA IO QUANTO ERO IN SICILIA A LICATA PRIMA DI PARTIRE PER LA FRANCIA CON I MIE GENITORI NEL 1957 MIO PADRE CI FACEVA UN PANAREDDU CU LOVA COMU ERA FURNARU CU UN POCU DI FARINA BASTAVA A PASTA E CI FACIVA U PANAREDDU E A MIA SORU CI FACIVA UNA PUPIDDA CHE ERANU BELLI PURE QUELLI TEMPI AVEVO 10 ANNI CIAO COLUCCIO
Si Coluccio io pure ci ho pensato.
Ne nessuno negozio ritroveremo queste cose dolce fatte delle mano del nostro padre fatte con tanto amore.
Eramo dei bambini che non domandavamo niente che l'amore dei nostri cari genitore.
Abbiamo un tesore d'amore lasciato dai nostri parenti.
Non tutti hanno questo privileggio, ricordadi di questo.
Tua sorella Mariella
Je porte aussi le prénom de mon
grand-père donc hier c'était un peu aussi ma fête.
Bonne fête Papy et gros bisous.
Olivier tu portes le prénom Giuseppe pour papy mais c'est aussi c'est ton parrain. Tu as été baptisé par mamy Annettine et papy Angelino (Giuseppe)
On dit en sicilien "di pini si ni pigliano i vini"
C'est pour cela que tu es quelqu'un de bien comme ton parrain.
Ton baptème a été célébré à San Miniato (près de Pise)
Marielle, comme tu as raison de te rappeler combien vos Parents vous ont entouré d'Amour. Marielle en écrivant ton commentaire, celui-ci m'a fait penser au livre que je viens de terminer hier. un livre que j'ai énormément, énormément apprécié : le soleil des Scorta de Laurent Gaudé, excellent écrivain contemporain -
Marielle tu as compris l'essentiel de la vie : l'Amour que vos Parents vous ont donné est un Véritable Trésor.
Marielle tu es une personne intelligente car combien de personnes qui n'ont pas reçu cet amour, comme tu le fais sous-entendre, ont du mal à se réaliser dans la vie.
Je te fais de très gros bisous en ayant une belle pensée pour tes Parents.
Je remercie également, Olivier, pour la pochette du DVD "la ligne verte".
Bonnes vacances, Marielle.
Françoise.
QUANTE EMOZIONE CE IN QUESTA FOTO SUBBITO PASSIAMO A UN ALTRO TEMPO LA MACCHINA A RIMONTARE CI PORTA NEL 1956 LA FOTOGRAFIA CHE ERA MESSA NEL PASSAPORTO PER PARTIRE DELLA SICILIA LA NOSTRA TERRA E LA NOSTRA MADRE E DI NUOVO TUTTO RICOMINCIARE UN ALTRA VITA IN TERRA STRANIERA UNA SECONDA MADRE LA FRANCIA ANCORA UN BELLO RICORDO DEI MIE 10 ANNI CIAO PAPA COLUCCIO
BUONA PASQUA SICILIA NEL MONDO.
CHE QUESTI GIORNI PASQUALI SIANO DEI MOMENTI DI GIOIA E D'AMORE.
SONATE CAMPANE DI TUTTO IL MONDO E ANDATE A PORTARE LA PACE NELLE CASE DELLE AMICI E PARENTI.
TUA SORELLA MARIELLA
Enregistrer un commentaire